Harvest Haven Community Service Center
January 2026 Newsletter
中文版喜禾通訊
Chinese Version Newsletter
Dear Friends of Harvest Haven,
Happy New Year, as we step into 2026, we do so with grateful hearts and renewed hope. Looking back on the past year, we see countless moments of love, service, and joy—made possible because of your faithful support and partnership. Together, we have planted seeds of compassion and harvested the fruit of community. As a new year begins, we are excited to continue serving with warmth, purpose, and action, becoming a blessing to one another and to our community.
This past December, we were blessed to celebrate two unforgettable Christmas gatherings with our senior community—each filled with laughter, music, and heartfelt connection.
Cantonese Seniors Christmas Celebration:
The room was filled with Christmas carols and the warmth of the Christmas story. The highlight of the day was a joyful White Elephant Gift Exchange, where everyone left with laughter, surprises, and smiles. Our heartfelt thanks go to Gloria and the volunteer team for their thoughtful planning and loving service.
Mandarin Seniors Christmas Celebration :
Becky and her team organized interactive games, delicious refreshments, and beautifully prepared Christmas gift bags. One senior shared, “This was the happiest day of my year,” reminding us why this ministry matters so deeply.
We are especially grateful to Prince of Peace (太子行) for generously donating 100 Christmas gift bags, filled with holiday treats. Your generosity brought tangible warmth and care to many seniors—truly one of the most meaningful gifts of the season.
This year, Harvest Haven welcomed a very special Santa Claus. Behind the red suit and joyful laughter was Dennis, a young ABC (American‑born Chinese) volunteer who has faithfully served Harvest Haven for many years. Dennis continues to learn Mandarin while generously giving his time to teach computer and smartphone classes, assist with health seminars, and support digital literacy programs.
By volunteering to play Santa, Dennis brought smiles, laughter, and unforgettable memories to our seniors. His heart of service reflects the spirit of so many volunteers who quietly and faithfully give of their time, skills, and love. We extend our deepest gratitude to Dennis and every volunteer who served Harvest Haven throughout 2025. Because of you, Harvest Haven is vibrant, welcoming, and full of life.
We are pleased to invite our community to an upcoming educational program, “Behaviors & Alzheimer’s Disease: Understanding Challenging Behavior Changes,” taking place on January 29.
This one-hour session will be led by Kristy Huang-Arai, Senior Education and Outreach Manager and Program Instructor at Alzheimer’s Los Angeles. Kristy holds a Master’s degree in Gerontology from the University of Southern California and brings over ten years of experience in aging services and dementia education.
During the program, participants will learn the IDEA! Three-Step Approach, a practical and compassionate framework designed to help seniors, family members, and caregivers better understand behavior changes related to dementia and respond with greater confidence and empathy. The session will also include practical tips that can be applied in everyday caregiving situations.
We warmly encourage seniors, family members, and caregivers to join us for this informative and supportive session.
As we step into the new year, Harvest Haven is excited to introduce expanded services designed to meet real community needs—especially for seniors. Beginning in February 2026, our trained team will provide transportation and accompaniment to medical appointments, as well as grocery shopping and essential errands.
If you or someone you know could benefit from these services, please contact Gloria to register. We also warmly invite young adults who feel called to serve to join our training and volunteer team.
As we walk into 2026 together with thankful hearts and faithful steps, we are grateful for your partnership in turning love into action. Harvest Haven is a nonprofit community ministry sustained entirely by generous supporters like you—your giving makes possible our weekly gatherings, health programs, life-support services, and holiday celebrations. As we prepare to launch new programs in the coming year, we invite you to continue partnering with us through financial support. Thank you for every gift, every smile, and every act of service—because of you, Harvest Haven remains a place of warmth, hope, and belonging.
“Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert”. Isaiah 43:19:
With gratitude and joy,
The Harvest Haven Team
喜禾社區服務中心｜2026 年 1 月喜禾通訊
中文版喜禾通訊
Chinese Version Newsletter
親愛的喜禾之友：
新年快樂！迎接 2026 年的到來，我們懷著滿滿的感恩與新的盼望。回顧過去一年，我們看見無數愛與服事的時刻，也收穫了許多喜樂與感動。這一切，都是因著您忠心的支持與同行才得以實現。讓我們在新的一年，繼續以溫暖、使命與行動彼此祝福，成為社區中的光與鹽。
去年十二月，喜禾與長者們一同度過了兩場難忘又溫馨的聖誕慶典，充滿笑聲、詩歌與真摯的連結。在粵語長者聖誕聚會中，會場中迴盪著聖誕詩歌與感人的聖誕故事，而當天最受歡迎的亮點，莫過於充滿歡笑的「白色大象交換禮物」活動。每一位長者都帶著驚喜與笑容滿載而歸。衷心感謝 Gloria 與義工團隊的精心策劃與愛心服事。
在國語長者聖誕聚會中，Becky 與團隊安排了互動遊戲、美味點心，以及精心準備的聖誕禮物袋。一位長者感動地分享：「這是我今年最開心的一天。」這句話再次提醒我們，這份事工是何等寶貴、有意義。 提醒大家，今年的國語聚會時間已調整為星期四上午 10 點開始，與粵語聚會同步。
我們特別感謝 太子行（Prince of Peace） 慷慨捐贈 100 份聖誕禮物袋，內含節慶點心，為許多長者帶來實際的關懷與溫暖。您們的愛心，是這個聖誕節最美好的禮物之一。
今年，喜禾迎来了一位非常特别的圣诞老人。红色服装与欢笑声背后，是一位多年来忠心服事喜禾中心的年轻 ABC（在美国出生的华裔）志工 Dennis。Dennis 一边持续学习中文，一边慷慨付出时间，协助教授电脑与智慧手机课程、参与健康讲座，并支持数码素养相关的社区服务。
这次志愿扮演圣诞老人，Dennis 为长者们带来了笑容、欢乐与难忘的回忆。他的服事之心，正是众多默默付出、忠心服事志工的真实写照。我们衷心感谢 Dennis 以及 2025 年所有参与喜禾中心服事的志工们。因为有你们，喜禾中心充满活力、温暖与盼望。
我們誠摯邀請社區朋友參加即將於 1 月 29 日 舉辦的教育講座 「行為與阿茲海默症」。本次講座將由 黃淳琦（Kristy Huang-Arai） 主講，她現任阿茲海默洛杉磯（Alzheimer’s Los Angeles）資深教育推廣經理暨課程講師，擁有南加州大學（USC）老齡學碩士學位，並在老齡服務與失智症教育領域擁有超過十年的豐富經驗。
在講座中，與會者將學習 IDEA! 三步法，這是一套實用且充滿同理心的方法，幫助長者、家屬與照顧者更好地理解失智症所帶來的行為改變，並以更有信心與關懷的方式回應。同時也將分享可在日常照顧中實際運用的小技巧。我們誠摯邀請長者、家人及照顧者一同參與這場實用又溫暖的講座。
隨著新的一年展開，喜禾社區服務中心滿懷期待地推出全新擴展服務，回應社區中真實而迫切的需要，特別是長者的需求。自 2026 年 2 月起，我們受過訓練的服務團隊將提供醫療就診接送與陪同服務，以及採買生活用品與基本外出協助，盼望在日常生活中成為長者與家庭實際的幫助與支持。若您或您身邊的親友有此需求，歡迎與 Gloria 聯絡報名。我們也誠摯邀請有感動、有負擔的青年朋友加入我們的受訓與志工團隊，一同參與服事，將愛付諸行動。
帶著感恩的心與信靠的腳步，我們一同走進 2026 年。衷心感謝您一路以來的同行與支持，讓愛得以化為實際行動。喜禾社區服務中心是一個完全仰賴愛心支持的非營利事工，您的奉獻使我們能持續舉辦每週聚會、健康講座、生活支援服務與節慶活動。隨著新年度與新事工的展開，我們誠摯邀請您繼續以財務奉獻與我們同行，共同服事社區、祝福生命。感謝您每一份付出、每一個笑容與每一次服事，因著您，喜禾始終成為一個充滿溫暖、盼望與歸屬的地方。
「看哪，我要做一件新事，如今要發現，你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。」以賽亞書 43:19
滿懷感恩與喜樂，
喜禾社區服務中心團隊
2026 年 1 月活動節目表
粵語長者聚會， 每週三｜上午 10:00–12:00
地點：喜禾社區服務中心（二樓）
- 1/7 簡易煮意｜Rina & Leslie
- 1/14 綜藝節目｜Gloria & Sandie
- 1/21 專題分享｜Steve Ng
- 1/28 專題分享｜Ken Law
國語長者聚會， 每週四｜上午 10:00–12:00
提醒：聚會時間已調整為上午 10 點開始，與粵語聚會同步
- 1/8 新的一年・新的開始｜Ryan & Marisa
- 1/15 天南海北話家常｜Becky
- 1/22 AI 初階介紹｜Ryan
- 1/29 行為與阿茲海默症認識｜Kristy Huang
跨年，真有意義嗎？
錢志群
2025年的最後一個晚上，也許你和家人、好友圍坐在溫馨的客廳，孩子們嬉鬧著，桌上擺滿熱茶、零食和香檳。終於到了倒數三二一的時候，歡呼、舉杯、祝福、拍照，像一場溫柔的狂歡，迎來了2026年的第一秒，然後各歸各家、各回各房，悄然進入夢鄉。
當你醒來，新年第一個早晨，似乎太陽還是那個太陽，日子還是那個日子，除了年長一歲，除了昨晚留下的杯盤狼藉，工作、壓力、焦慮等，並沒有因為新年而自動歸零；也許你和某個人感情上的裂痕，也沒有因為彼此間一聲「新年快樂」而真正修復。可能你會問：「跨年，真的有意義嗎？」是的，新年未必就是新的開始，如果我們只是繼續重複舊日的生活，它和過去的365天又有多少實質性的區別？
不是節日本身出了問題。其實，時間的出現不是偶然的，原來上帝造人時就預備了時間，祂用天體幫我們「分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲。」（創世記1:14）有詩人領受而讚美上帝造年的美意：「祢以恩典為年歲的冠冕；祢的路徑都滴下脂油。」（詩篇65:11）原來，年的真正意義，只有在我們與造年的上帝的關係中才會彰顯出來。上帝不光賜我們陽光雨露，賜我們生命氣息，也賜我們智慧地生活──不要效法這個世界，不要被這個世界所捆綁，而是按祂的旨意心意更新而變化。人的心若不歸向永恆的上帝，日復一日，年復一年，哪怕過了一百次年，也無法填滿那靈魂的缺口，找不到人生的座標，而且總是活在寄居於世的無望中。過年不過是個傳統，一種習慣，一種人生盡頭的加速，新年終究只是換湯不換藥的日常重複。
親愛的朋友，創造日子年歲的上帝完全知道你和你的心情，祂非常願意與你一起讓新年成為你人生的轉捩點。要相信，上帝在尋找你，呼喚你：「我來了，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。」（約翰福音10:10）上帝的愛子主耶穌為此付上了十字架上犧牲的代價，就是要給你「一個新的起頭」，一個在祂裡面被愛、被接納、被帶領的全新生命。祂的救恩，不存在利益交換，不看我們過往的表現，只在乎你是否願意對祂敞開心門。也許你從未禱告過，但今天你可以對祂說：「主耶穌，我本不配在祢面前祈求，但願意認識祢，求祢進入我的生命，讓我在新的一年有一個嶄新的開始。」你要相信祂的應許：「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」（哥林多後書5:17）因為「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的。」（雅各書1:17）
上帝所賜的「新」，不是每年日曆換了數字，而是領你從舊的空虛、疲憊、破碎裡走出來，在祂的愛中得著永生的盼望，得著真正的平安與喜樂。世界不會有甚麼不同，只會越來越敗壞，但你已經不再一樣。在祂裡面，失敗不是終點，過去不再定罪，每一天都能重新出發。
網上轉貼請註明「原載《中信》月刊第765期（中國信徒佈道會）」。