Cantonese Seniors: 

        Wednesdays  10a.m. to 1p.m.

       Mandarin Seniors:

       Thursdays  10a.m. to 1p.m.

All seniors are welcomed to join us for a fun morning of:

Singing, exercise, games, arts and crafts, special topics…

Transportation can be arranged

Free lunch provided on site

Monthly lunch outings arranged

Cost: FREE

喜禾長者週會

粵語長者: 每週三 早上十時至下午一時

國語長者: 每週四 早上十時至下午一時

歡迎長者來參加，共渡歡樂時刻

節目包括：歌唱、運動、遊戲、手工、專題…

可以安排接送

免費午餐供應

費用: 免費

 *******************************************

SENIOR OUTINGS

Harvest  Haven volunteers takes the seniors for outings such as to the Huntington Library, Laguna Beach, Nixon Library, Long Beach Shoreline Village, Fullerton Arborectum and L. A. County Arborectum & Botanical Gardens, etc. 

The seniors get to ride on tour buses and enjoy the outdoor fresh air and sceneries.

長者旅行

   喜禾義工帶領長者外出郊遊，包括到亨廷頓圖書館，

     Laguna Beach海灘，尼克松總統圖書館，長堤市海岸小鎮等。

                長者得以乘坐旅遊大巴士觀光，吸收户外新鮮空氣。

*******************************************

                 NURSING HOME VISITATION

Harvest Haven volunteers visit nursing and senior homes periodically.
We perform singing, dancing, etc. to the seniors during special holidays.
Besides entertainment, we also bring them special gifts.
Anyone interested is welcome to join us. 
If you would like to perform to the seniors, please contact us.

安養院探訪

 喜禾義工亦常探訪療養院及安養院的長者。
在特別節日更表演歌舞、魔術等節目娛樂他們，
除了帶給長者歡樂，亦帶備禮物送給長者留念。

歡迎大家參與探訪。如有表演項目可参與，請與我們聯絡。